top of page
home_02.png
home_02.png
home_02.png
home_02.png
home_02.png

           このチラシご覧ください!!

​          Look at this Flyer,please !!

 

 下記は、2019年7月にフランス パリで開催された「Japan EXPO」において

 ”飛鳥井蓮子アマチュアモデルファッションショー”を行った際に、

 配られたチラシ(Flyer)の内容です。

This is the flyer we distributed in a fashion show in 「Japan EXPO 2019」 in Paris.

                             There is an English version in the following.

101_03.png
102_02.png
蓮.B.JPG

​飛鳥井蓮子アマチュアモデルファッションショー

home_01_edited.png

Japan EXPO in Paris,  2019

昨年 (2018年)、Japan promotion の要望により

Japan EXPO 2019 in Paris ] への出場・出展が決定。

Participation in "Japan Expo 2019 in Paris" decides by request of JAPAN PROMOTION in 2018 August.

 

和服だけど、和服じゃない。洋服だけど、洋服でもない。。。。

それは、日本の天才デザイナー“REN”が紡ぎだす、華麗なる「和」と「洋」が織りなす

ジャパニーズ・リアル・ビューティー!!

 

「こんなに美しい、まだ見ぬ世界があったなんて。。。!!!」

本日のステージをご覧頂ければ、きっと、その意味をご理解頂けるでしょう。

何故なら、デザイナー“蓮子”は、本当の「美」を知っているから。

本当の意味での「美」は、国境なんてありません。 それは、「個」の魂の世界に存在するものです。 「美」すなわち「芸術」とは、美しいものを、美しいと感じる「心」そのものの投影ではないでしょうか。 だから、世界中でそれは見つけられるものなのです。 言葉なんていりません。 

デザイナー“蓮子”は、人々の本当の美しい所、素晴らしいところを見出す天才です。 

その人の「心」の煌めき、その宝石をキラキラと目映い程の美しさで、それをデザインに仕立て上げます。 それは、“蓮子”は、フランスに暮らした時も、アメリカやイギリス、シンガポールにいた頃も、其々の国の

素敵さ、煌めく宝石を、「和」の自分と重ね合わせ、素敵に織りなすハーモニーを服のデザインへと変身させてきました。 

また、あえてモデルは何と、全員プロではございません。 ごく普通に生活している人、主婦、看護師さん、セラピスト、と色々で、普段から華やかなプロのモデルとして活躍している人は、一人もいません。 

全員が、今回初めてモデルとなり、パリのランウェイを歩く、

39才~なんと74才迄のごく普通の“素人”の人々です。

なぜなら、全ての人々は皆、其々美しさを持っている事を、“蓮子”は知っているから。。。 

其々の煌めきを纏った、このファッションショー、

あなたを、未知の世界へと、更なる魂の高まりへと誘います!!!

 

                     ✿ ファッションデザイナー「飛鳥井蓮子」パーソナル データ

 禅宗のお寺の娘として生まれる。 短期大学英文科在籍中にモデルとしてスカウトされ、

モデルを職業としながら短大を卒業。 その後「テイチク・レコード」より歌手デビューを果たすも、

ファッションデザイナーという子供の頃からの夢を追うためロンドンへ渡り、3年間ロンドンのストリートファッションを勉強。 この頃出会った「RE-DESIGN」に興味を持ち、パリへ移住し、パリ、スペイン、

イタリア、オスロ等のヨーロッパのストリートファッションを本格的に勉強。 

2年半後、アメリカへ渡りニューヨーク及びロサンゼルスのストリートファッションを勉強後、東南アジア、中国等のストリートファッションを学び帰国。 

帰国後20年以上の海外で得たノウハウを生かし、東京にブティックを開店。 

セクシーでエレガント、かつ煌めく個性を表現したその服は、評判に評判を呼び、他店舗のオープンはもちろんのこと、20店舗以上のお店に商品を卸すようになっていった。

現在、素人モデルファッションショーの企画・構成・演出、モデルウォーキング教室の講師、

またファッションによる介護予防普及啓発事業と男性介護予防講座の講師、歌手として活動している。

 

また、この本日のジャパンエクスポの舞台を機に、飛鳥井蓮子デザインのブランド「Tokyo Rose 」を世界に発信させていただきます。 どうぞ、皆さま、この飛鳥井蓮子の新たな旅立ちに、暖かいご支援を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

Office:

銀座サロン・ド・菊丸

​東京都中央区銀座 6-12-17 錦光ビル 2F

in English

Amateur Models Fashion Show

It is Wafuku, but not just wafuku…

That must be European Style outfit…  but not just European garments…

 

It is the brilliantly gorgeous, elegant and shiny「JAPANESE ・REAL ・BEAUTY」of the harmonization of 「和:WA」&「洋:WEST」spun by “RENKO ASUKAI”-Japanese outstanding talented designer !!!

 

“Is there such a beautiful unseen world?!”

 

You will be satisfied about the meaning of it if you kindly drop by and watch our today’s stage.

 

Because the fashion designer “RENKO ASUKAI” knows real 「BEAUTY」.

 

The real meaning of 「BEAUTY」has no national borders. Real 「BEAUTY」exist in the world of individual souls.

 

We wonder「BEAUTY」、what we call, 「ART」is  the projection of individual heart and soul itself which feels beautiful things as “Brilliantly BEAUTIFUL”.

 

That’s why we could find it all around the world. We don’t need any word. Forget the words!

 

The fashion designer “RENKO ASUKAI” is genius in finding and discovering each person’s real good and wonderful point of one’s heart and soul.

 

The designer “RENKO ASUKAI” makes the brilliance of her/his heart & soul ―the jewelry design. 

It is so beautifully brilliantly shiny as not to be able to open our eyes.

 

RENKO ASUKAI’s way of designing was exactly same as when she had lived in Paris, America, England, and Singapore etc. She had been made each country’s beautiful points ― the gorgeous brilliance and shining gems transform into design of the garments overlapping herself of 「WA」with beauty of each countries mixing and harmonizing「和:WA」of “RENKO ASUKAI” & overseas beautiful brilliant gems.

 

Besides, to our surprise, she dares to place amateur persons as models instead of professional models.

 

The amateur persons are the people of normal life, housewife, nurse, psychotherapist and so on.

There is not 1 person who flourishes as a gorgeous professional model.

 

Everyone is the first experience as model this time and will walk the runway of Paris at this fashion show aged from 39 to , surprisingly 74 “AMATEURS” of ordinary people!!!

 

Because “RENKO ASUKAI” is well known from got by nature that everyone has the individual shiny beauty like brilliant gems, originally, one by one…

 

This fashion show that individual amateur one is beautifully, brilliantly shining wearing

RENKO ASUKAI’s garment which is gorgeous, elegant, cute & sexy mixed and harmonized

「和:WA」 with 「洋:WEST」will surely invite you to the unseen world you’ve not ever known and tempts you into the further rises of your soul !!!

We determined to participate in this Japan Expo 2019 in Paris by repeated request of JAPAN PROMOTION

in last (2018) August.

 

                                  ✿ Fashion Designer “RENKO ASUKAI” Perspnal Data

She was born as a daughter of Zen temple in Japan.

 

During enrollment at a Buddhism-based university in Tokyo,

she was scouted as a model, and she graduated the university

making a model a profession.

 

After graduation, she succeeded in debuting as a professional singer from “Teichiku-Record”,

but on the other hand, she couldn’t give up the dream to become a professional fashion designer from childhood, she determined to go to London to study street fashion of London for 3 years. She emigrated from London to Paris to study street fashion of Spain, Italy, Norway etc in earnest. Her full―dress study of street fashion expanded to New York, L・A, Southeast Asia and China etc. And she returned to Japan.

 

At present, her activities are planning, configuration, and presentation of amateur model fashion shows with business partners, Instructor of model walking classes,

Instructor of the elderly person care prevention spread enlightenment project that is currently recommended by Japanese Ministry of Health, and a singer to please as many people as possible.

 

Taking advantage of today’s stage at this Japan Expo, let us launch the brand

designed by “RENKO ASUKAI” 「Tokyo Rose 」to all over the world.

 

We would really appreciate it if you would kindly give us your warm supports to the new journey of “RENKO ASUKAI”.

THANK YOU IN ADVANCE !!!

Office:

Ginza Salon du Kikumaru

2F Kinko-building, 6-12-17, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

home_02.png
home_02.png
home_02.png
home_02.png
パリEXPOショー - コピー.jpg
20190704_TokyoRose-34_R - コピー.jpg
20190704_TokyoRose-42_R.jpg
bottom of page